Precisazione n. 1 N.C.C.